障がい者採用枠/翻訳業務/東京都中央区・リモートワーク可/駅直結で通勤しやすい/日本発グローバルコンサルティングファーム

<主な役割>
担当業務の成果物作成(品質担保・納期遵守)
<業務詳細>
・主に現場コンサルティング部門が委託元となり、お客様である企業向け提案書の翻訳をお任せします。(社内向け文書の依頼もございます)
・英訳、和訳いずれも発生いたしますが、現状英訳の方が多いです。
・入社後、業務の中でOJTを行いつつ、感覚を掴めるまで過去の翻訳文書を教材とし練習を積んでいただきます。
・入社後、習熟度を見ながら以下業務を順次お願い致します。
・翻訳作業(翻訳ツールYarakuzenを使用したポストエディットがメイン)
・リサーチ作業(必要な用語や専門知識を調べる作業)
・レイアウト調整作業(納品するにあたり、微調整を行う作業)
・訳注コメント記入作業(納品データ内に注釈事項を記入する作業)
・他メンバーが行った翻訳のレビュー作業
・チームミーティング参加
・新規翻訳ツールの検証 等
※変更の範囲:会社の定める業務に従事する。
<当社翻訳チームの特徴>
・現状、メンバーは在宅勤務が中心で、メンバーやリーダーとのコミュニケーションは主にチャットツールやWEB会議ツールを使用し行っています。
・納期が負担にならないよう、依頼された翻訳の文字数やページ数から、無理のないスピードで対応できる時間数を試算し、事前に作業メンバーと相互確認した上で業務を受託しています。
・総合コンサル会社であるが故、各業界の専門的な文書を翻訳対象とすることが多く、翻訳が好きでよりスキルを磨きたい、という理由から入社したメンバーもいます。
<フォロー体制>
コンディション維持や特性に伴う関係性構築面での悩み相談は、有資格者(精神保健福祉士、産業カウンセラー、等)の支援員が適宜サポートします。
(DIエージェントからのおすすめポイント)
アジアを中心に各国や地域に即したグローバル・サービスを提供している総合コンサルティングファームです。
当社は日本にヘッドクオーターを置き、重要な意思決定は、主に日本拠点で行いプロジェクトのイニシアチブを握っています。
戦略、業務改革、IT、組織・人事、アウトソーシングなどの専門知識と、豊富な経験を持つプロフェッショナルを有し、金融、製造、流通、エネルギー、情報通信、公共事業などの分野を担うクライアントに対し、幅広いコンサルティングサービスを提供しております。
翻訳に関わる業務の求人でございます。アビームコンサルティング株式会社は障がいをお持ちの方はビジネスサポートチームのメンバーとして就業いただきます。
会社全体をサポートする中核の部署で就業する障がいを持つメンバーの約8割が所属し、活躍しています。コンサルティング部門やバックオフィス部門の社内各部署から、事務業務やシステム開発業務を幅広く請け負う社内業務受託により、全社の業務遂行に貢献しています。
今回の募集ポジションはチームリーダーの下で翻訳に関する業務に携わっていただきます。
翻訳の経験を活かして働きたい方、仕事に責任を持ちつつ一定の配慮を重視して整っている環境で実力を発揮して働きたい希望をお持ちの方は是非ご応募をお待ちしております。
(DIエージェント求人について)
こちらは求人紹介サービス「DIエージェント」が企業様よりお預かりしているエージェント求人です。
応募や問い合わせはDIエージェントにて承っております。
DIエージェント経由で応募することによって、キャリアカウンセリングや書類添削・面接対策などのサポートを受けることが可能です。
「選考内容」をご一読の上、応募手続きを進めていただきますようお願いします。
募集要項
お仕事No. | 16761 |
---|---|
事業所名 | アビームコンサルティング株式会社 |
募集職種 | 翻訳業務 |
勤務地 | 東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー15F(受付) |
勤務地補足 | テレワーク有無:あり(状況に応じて別途規定) ※配属部署・業務内容による ■変更の範囲:会社の定める場所(リモートワーク実施場所を含む) |
受動喫煙防止措置 | 屋内原則禁煙(喫煙室あり) |
勤務地MAP | >>アクセスする |
最寄り駅 | JR各線 東京駅 地下直結(八重洲地下街経由) 東京メトロ丸の内線 東京駅 地下直結(八重洲地下街経由) 東京メトロ銀座線 京橋駅から徒歩3分 各線 日本橋駅から徒歩6分 |
雇用・募集形態 | 契約社員(正社員登用あり) |
勤務方法 | 通勤型,在宅・テレワーク勤務可(通勤あり) |
試用期間・契約期間・正社員登用制度の説明など | 試用期間の有無:あり 試用期間:6ヶ月 契約期間の有無:あり 契約期間:12ヶ月 定年再雇用制度有無:あり 定年再雇用制度詳細:満65歳まで ■更新上限:雇用契約期間の始期から通算して5年まで ■更新基準:業務量並びに進捗状況、勤務成績並びに勤務態度、所属する部門の業績、会社の事業見通し並びに経営状況等をもとに総合的に判断する 【正社員登用に関する備考】 ※1年後を目途に登用。入社時に付与されるクラス・ランクに見合ったアウトプットを出せているかや勤怠状況を踏まえて総合的に判断します。 |
給与・昇給・賞与・手当など | 【想定年収】354万円~613万円 【月給】295,300円~511,375円 (その他) 昇給【年間回数】:年1回 ・上記年収はあくまで初年度の目安です ・ご経験・スキル等を考慮の上、選考を通じて決定致します ・契約社員での採用の場合、正社員登用時に給与体系の見直しがあります ・契約社員での採用の場合、月収の中に賞与として月額5,000円を含みます ・契約社員での採用の場合、正社員登用後は、賞与支給年2回 但し評価及び在籍期間により変動します |
勤務時間 | 勤務時間:9:00~17:30 休憩時間:60分 |
残業時間 | 5時間程度/月 ※残業は月平均5時間未満、繁忙期に10時間程度で発生する可能性あり。 ・障がいの特性に応じた配慮は可能です ・通院時の勤務時間に関する相談可能 |
休日・休暇 | 年間休日:120日 勤務形態:完全週休二日制(土日祝) 休日・休暇補足: ・年末年始 ・年次有給休暇(初年度13日)※入社月に応じて付与日数変動あり ・慶弔休暇 ・配偶者出産休暇 ・産前産後休暇 ・マタニティ休暇 ・子育て支援休暇 ・子の看護休暇 ・介護休暇 ・裁判員休暇 |
社会保険 | 完備 |
福利厚生・手当・制度 | 交通費支給:あり 【福利厚生】 ・財形貯蓄制度 ・企業型確定拠出年金 ・健康保険組合カフェテリアプラン ・ワークライフバランス支援制度(育児支援、介護支援等) ・出産祝い金(第3子以降に100万円) ・資格取得一時金制度あり 【手当】 ・時間外勤務手当 ・休日勤務手当 |
応募資格 | 必須条件: ・英語ビジネス使用経験(2年以上) ・英語でのビジネスメール及びビジネス文書作成経験 ・日本語ビジネススキル以上 ・チーム内(報告・連絡・相談)およびチーム外(依頼者への申し送りなど)との円滑なコミュニケーションが取れる方 ・資格: ・英文ライティングスキル ビジネスレベル以上 ※TOEIC800点以上目安 ・英文リーディングスキル ビジネスレベル以上 ※TPEIC800点以上目安 歓迎条件: ・翻訳経験(和訳・英訳いずれも歓迎) ・提案書/レポート等の翻訳の経験 ・ビジネス用語/金融用語を使用しての翻訳の経験 |
選考内容 | (DIエージェントより) こちらは求人紹介サービス「DIエージェント」が企業様よりお預かりしているエージェント求人です。 BABナビ上での応募のみでは企業様の選考は開始されませんので、以下の流れをご一読の上、手続きを進めてください。 【エージェント求人への応募の流れ】 1.応募する 応募情報は企業様より委託を受け選考を仲介しているDIエージェント運営事務局が受け付けます。 2.ご希望・ご状況の確認 ・キャリアアドバイザーとの面談をお済ませの方 担当よりご連絡差し上げます。 ・まだキャリアアドバイザーとの面談がお済みでない方 応募後に届く「BABナビ(バブナビ)応募受付完了のご案内」のメール本文内容を確認いただき、お手続きください。 3.採用要件の確認 企業様より非公開情報としてお預かりしている採用要件とご登録情報との照合を行います。 (最大2週間程度お時間を頂戴します) 求人情報に記載の「応募資格」を満たしていたとしても、DIエージェントでは仲介ができない場合もございますので、予めご承知おきください。 ※求人の詳細や採用要件の照会は対応しかねます 4.企業様の選考開始 お預かりした応募情報をもとに、DIエージェントが企業様へ推薦します。 |
募集元企業名 | アビームコンサルティング株式会社 |
募集元企業公式サイト | https://www.abeam.com/jp/ja |
更新日 | (この求人情報は更新から29日経過しています) |
企業情報
企業名 | DIエージェント(株式会社D&I) |
---|---|
事業内容 | 転職支援サービスのご提供 |